independent contractor

In what could prove to be a ruling with serious implications for the on-demand economy, the California Labor Commission has ruled that an Uber driver should be classified as an employee, not an independent contractor.

加州劳工委员会（California Labor Commission）裁定，优步（Uber）司机应属于员工，而不是独立的承包商。该裁定可能会对按需经济造成重大影响。

互联网摘选

I worked for an independent contractor.

我是为独立承包商工作的。

provided by jukuu

The Contractor shall be, and for all purposes shall be deemed to be, an independent contractor and not the agent or servant of the company.

无论出于什么目的，承包商应是一个独立的承包商，且不是业主的代理人或雇员。

provided by jukuu

If you're an independent contractor looking for work in your field, these are good keywords to try when searching for a job online.

如果你是独立的合同人，想在你的专业领域找一份工作的话，这些都是在搜索在线工作时很好用的关键词。

互联网摘选

Once you sign with us, you're no longer an independent contractor.

一旦和我们签约你就不再是独立契约�

互联网摘选

However, where the joint owners are an independent contractor and its client, ownership being shared with the contractor may impede the client's commercialisation objectives.

然而，由于共同所有人是一个独立承包人及其客户，与承包人分享所有权就会妨碍客户对产品实施其商业化目标。

provided by jukuu

Decide whether you want to be an employee or independent contractor.

决定您是否想成为一名雇员或独立承包商.

互联网摘选

He was an independent munitions contractor.

他是个独立军火商人。

provided by jukuu

The driver is always an independent contractor.

车手是独立的签约人.

互联网摘选

Even if you work from home as an independent contractor, you still answer to ( and will have to interact with) real people.

即使你在家当一名个体承包商，也还是要与真实社会的人们有人际交往。

互联网摘选

He works hard as an independent contractor.

他是个独立承包商，工作非常努力。

互联网摘选

An independent contractor is not regarded as an auxiliary for the purposes of this Article.

独立承揽人不作为本条的辅助者对待.

互联网摘选

That's why I've always remained an independent contractor, an odd job man.

那就是为什么我总让自己保持不被合同束缚，总是打打零工。

provided by jukuu

In a100% commission and independent contractor environment, I needed to make them successful quickly or they would become discouraged and leave.

在一个100%的佣金制和独立承包人的环境里，我需要使他们尽可能快的成功，要不然他们就会变得很气馁甚至离开。

互联网摘选

I'm more like an independent contractor.

应该说我更像独立承包商。

互联网摘选

The parties intend that an independent contractor-employer relationship will be created by this contract.

协议双方通过本协议,意在建立一种独立的雇主 - 承包商关系.

互联网摘选

I'm an independent contractor . I do jobs all over Portland.

我是个独立承包人,在整个波特兰地区干活.

互联网摘选

Because maritime performing party includes independent contractor and onshore carrier in port area, maritime performing party system expands the subjects protected by Himalaya Clause.

分析了海运履约方制度对喜马拉雅条款的影响，由于海运履约方包括了独立合同人和港区陆上承运人，因此海运履约方制度扩大了喜马拉雅条款的保护范围。

互联网摘选

She's an independent contractor.

她是个独立承包人。

provided by jukuu

Unless someone is an intern, trainee or independent contractor, he or she has entered into an employment relationship when starting to work for a company.

除非你是一名实习生、培训生或独立承包人，否则你只要一开始为某家公司工作，你就与这家公司构成了雇佣关系。

互联网摘选

Companies call workers independent contractor to avoid paying employment taxes and indirect benefits while treating them as employees& they must wear uniforms, obey rules and so on.

企业把劳动者叫做独立承包商，是为了避免支付就业税和间接福利，同时又把他们当作真正的员工&这些人必须穿着制服、服从规则等等。

互联网摘选